第130章秦淮茹的异常主动[2/2页]
“可是要和外国专家交流,肯定牵涉到轧钢的专业术语,这可不是一般人能做到的。”
一时间,会议室里面都陷入到了寂静。
就在这个时候,李主任忽然站起来发言。
“杨厂长,我感觉可以让李建军试一试。”
杨厂长还有各位中层领导都诧异不已。
“保卫科那个副科长李建军吗?他是高中毕业不假,但我记得他的俄语水平并不太高,他能应付得来吗?”
李主任这才向众人说起了前不久遇到的一件事儿。
“杨厂长,我感觉小李可以。”
“前些天,我去小李的办公室的时候,看到他正在看一本俄语的书籍,那正是有关于轧钢知识。”
“当时我就纳闷,那上面很多专业术语,这小李能看明白吗?”
“小李当即就给我读了一段儿,把意思翻译的很是到位。”
“我搬着大辞典查了一遍,才把那几句话的意思查明白。”
“所以我有理由相信,小李同志绝对能胜任这一份工作。”
李主任知道李建军是自己的吉祥物,他放光彩,李主任脸上也有光。
“那行,实在找不着人的话,那就死马当做活马医,让李建军试一试吧。”
怀着忐忑的心情,杨厂长在开完会之后,直接找到李建军,开门见山说明了自己目前要让他干的活。
“小李,外籍专家来我们红星轧钢厂,因为语言不通,怕导致误会。听说你懂俄语,你看能不能临时当一下翻译?”
李建军哭笑不得,他保卫科的工作都无暇顾及,杨厂长这是又给他安排的新任务。
但是李建军确实俄语水平达到了c2级别,和外国专家对话也都丝毫不怵。
“杨厂长,跟外籍专家对话倒是没问题,可我这保卫科的工作也一堆事儿。”
李建军苦笑着说道。
“你放心,小李。这个不会耽误你太长时间。”
杨厂长都这么说,李建军只好欣然接受。
…
杨厂长让李建军担任翻译,和外国专家对话的事,立马就在红星轧钢厂传开。
当时参加会议的中层领导,都有100多个,这事传播起来也简单。
更何况,一个保卫科的科长兼任翻译,本身就很具噱头性。
厂子里面的人说法不一。
“这个李建军,怕不是打肿脸充胖子,不懂装懂吧?”
“和外国专家对话,就专业术语那一关,他也过不了。”
“我就怕他做翻译的时候,还得拿着大部头的字典再查,那就可是有的瞧了。”
不过也有人觉得李建军能行。
“你别瞎说了,人家李建军好歹也是高中毕业,俄语也是掌握的语言,怎么不就不行了?”
这话立即招来了人们的反驳。
“那是基础的对话可以,牵涉到专业术语,他就歇菜了。”
…
这消息很快也传到了红星轧钢厂家属院。
四合院内,傻柱家里,刚听说这事儿的傻柱,直接都笑喷了。
第130章秦淮茹的异常主动[2/2页]
『加入书签,方便阅读』